HaltiKvenkultursenter IKS og Kvensk Ungdomsnettverk har gleden av å invitere kvenske ungdommer i Norge mellom 18 og 30 år til kvensk og meänkieli-språkleir i Pajala 2.-6. juli 2014 – midt under Pajala-marked.
Arrangementet skal gjennomføres sammen med den nystiftede ungdomsorganisasjonen Met Nuoret – Tornedalingarnas Ungdomsförbund, som sammen med Kvensk Ungdomsnettverk har bestemt seg for et felles løft for sine språk – meänkieli og kvensk. Det er første gang kvensk ungdom og en ungdomsorganisasjon fra Tornedalen gjennomfører et felles arrangement.
Reise og opphold er GRATIS, men merk at antall plasser er begrenset! (Se påmeldingsskjema nederst!)
Det vil være svært livlig i Pajala disse dagene, da språkleiren vil finne sted midt under Norrbottens største sommermarked, Pajala-marked, som har omkring 45.000 besøkende årlig.
Har du spørsmål? Kontakt leder i Kveeeninuoret – Kvensk Ungdomsnettverk, Nora Marie Ollila, på e-post nooramarie@hotmail.com eller telefon +47 913 64 963.
Prosjektet er et samarbeid mellom Halti Kvenkultursenter IKS, Norske Kveners Forbund/Ruijan Kveeniliitto, Kveeninuoret – Kvensk Ungdomsnettverk, Svenske Tornedalingars Riksförbund – Torniolaaksolaiset og Met Nuoret – Tornedalingarnas Ungdomsförbund. Språkleiren støttes av Kommunal- og moderniseringsdepartementet.
Kielileiri Torniolaaksossa
Haltiin kveenikulttuurisentteri IKS ja Kveeninuoret – Kvensk Ungdomsnettverk kuttuthaan Ruijan 18-30 -vuotissii kvääninuorii osalistumhaan kväänin- ja meänkielisheen kielileirhiin, minkä järjestethään Pajalassa 2.-6. juulikuuta 2014 – justhiin Pajalan markkinoitten aikhaan.
Kveeninuoret ja justhiin perustettu nuortenjärjestö, Met Nuoret – Tornedalingarnas Ungdomsförbund, vieđhään yhđessä läpitte tapattuman. Het oon päättänheet yhđessä nostaat esile heiđän omat kielet – meänkielen ja kväänin. Nyt oon ensimäinen kerta ko kvääninuoret ja tornionlaaksolainen nuortenjärjestö järjestethään yhtheisen tapattuman.
Matkat ja ylöspito oon ILMAN, mutta huomaa ette paikkoi oon tyhä vissi määrä!
Kielileirin aikana Pajalassa tapattuu paljon. Silloin oon näjet Norrbottenin suurimat kesämarkkinat, Pajalan markkinat, ja sielä käypi joka vuosi suunile 45.000 ihmistä.
Oonko sulla kysymyksii? Ota kontaktin: Kveeninuorten johtaaja Nora Marie Ollila e-posti: nooramarie@hotmail.com eli tel.: +47 913 64 963
Prošektin järjestethään yhtheistyönä, ja siinä oon myötä Halti Kvenkultursenter IKS, Norske Kveners Forbund / Ruijan Kveeniliitto, Kveeninuoret – Kvensk Ungdomsnettverk, Svenske Tornedalingars Riksförbund – Tornionlaaksolaiset ja Met Nuoret – Tornedalingarnas Ungdomsförbund. Kommunal- og moderniseringsdepartementet kuuroo kielileirii.
Takk til Kainun institutti – Kvensk institutt for kvensk oversettelse.